Colleen and Tyler return to deal with horrible subtitles, learn about Edo Kid, and talk about shady theatrical performances.