Two HR experts share tips and strategies for quitting on a positive note, along with what to say in an exit interview.