The pandemic-era trend has officially become passé, with former diehards selling their bikes in droves on Craigslist.