Bustle columnist Sophia Benoit gives advice to a reader who's worried about her boyfriend staying in contact with his ex primary partner.