I switched my fitness routine to include "exercise snacking," and I'm never looking back. Here's how it works.