A small but powerful group of U.S. senators is poised to force legislation on Americans that would severely restrict and possibly deny your access to critical medications.