A story of data visualization and coercion that centers on a person not particularly well known for either one of these things: The founder of modern nursing Florence Nightingale