Why you shouldn't say 그녀 for “she” in Korean
You often see the words 그 and 그녀 used to refer to “he” and “she” respectively, but that is only in written text. If you say 그 or 그녀 in spoken Korean, you will sound very unnatural or too formal or poetic. Then how DO you actually talk about someone as “he” or “she” in Korean? You use the person’s name or title. In this video lesson, teacher Hyunwoo explains why you shouldn’t actually use the words 그 or 그녀 in spoken Korean.