New York City’s home to world famous art museums, like the MET, MoMA and the Guggenheim. But, on this week's Cityscape we’re discovering art in the unlikeliest of places – including a hair salon and hospital examination rooms