Choosing the wrong wood for a cozy fire could turn up in smoke. Here's how you can pick the right wood to create the perfect fire.