Women and children face horrific violations in Libyan detention centres. Critics say EU policies are helping to perpetuate this cycle of abuse.