Die Hu, one of the winners of the Translation Challenge, talks about how the competition gave her a real insight into life as a translator.