U.S. Democratic Senator Claire McCaskill is calling out Insys Therapeutics over the overdose epidemic in an effort to tackle the country's deadly opioid crisis.