Newly-elected leader Keir Starmer promised to investigate the evidence that senior party members actively undermined Jeremy Corbyn, even at the cost of weakening Labour in the general election.