Data shows that supporters of Bernie Sanders are no worse than anyone else, but they're perceived as being terrible because there are more of them on social media.