Erika's training reaches a breaking point before her team is sent to Hope Town. Swenson defies his mentors and blows off steam with Yuri. A plot unfolds sure to disrupt Virgis's carefully made plans before his team joins Erika's in Hope Town.