A freewheeling conversation with the Texas senator recorded in the final days of Congress’ month-long recess.