The newly-minted Texas Medal Of The Arts winner offers behind-the-scenes glimpses of classic sessions with Kurt Cobain, Willie Nelson and Donald Trump.