A fatal shooting inside a barber shop in Dorchester, rent is getting more expensive in New Hampshire, and NASA is asking for photos of “red sprites.” Five minutes of news that will keep you in “The Loop.”