Meghan Markle has won her privacy claim against the Mail on Sunday, with the High Court ruling its publication of a letter to her father was "manifestly excessive".