Gallery owners across the country are reporting an unprecedented surge in art sales since the Covid-19 lockdown ended. Others say just a fraction of artists are benefitting, as some struggle in the wake of the pandemic. Eva Corlett reports.