The need for a national sports integrity commissioner has been highlighted by the independent review into Gymnastics.