Papua New Guineans are mourning the loss of the man who was the central figure in the country's passage to independence.