Poet Sudha Rao reflects on the challenges facing a teenage Indian girl who, in 1968, arrives with her family to live in Dunedin Told by Rebecca Gregory