Jack disembarks after active service during the Great War and heads for home. But what sort of welcome awaits him? Told by Alex Greig