The dating app Tinder will soon offer a background check feature for its American users, and its parent company Match Group says it will look for ways to offer a similar service in other international markets.