Victoria has recorded another three coronavirus infections from the cluster at the Holiday Inn quarantine hotel, taking the total number of cases to 11.