The family of a terminally ill Australian man, stranded overseas for a year, is in a desperate race to find a new flight after Victoria's latest coronavirus lockdown sabotaged his scheduled return home this week.