The New South Wales Premier has raised concerns about the low number of people presenting for COVID-19 tests.