There's been a breakthrough in the battle over Australia's workplace laws with unions and small business agreeing to let part-time retail staff take on extra hours without forcing employers to pay extra penalty rates.