While it is far too early to compare the current Leeds side to the legends of their early-1970s heyday, there were shades of their DNA in this performance