An 84th-minute header from Yakou Meite gave Reading a draw with Ipswich, after the visitors had led for the majority of the game.