Lucas Piazon scored against his former club to snatch 10-man Fulham a share of the points in a draw against Reading.