BROADCASTS.com

b'

Mu\\u017e s digit\\xe1lnou stopou, ktor\\xe1 je najm\\xe4 o umen\\xed, o slovenskom modernom umen\\xed, no za jeho hranicami. S postrehmi typu \\u2013 ke\\u010f sa na\\u0161i umelci vz\\xe1jomne spozn\\xe1vaj\\xfa za hranicami vlasti a dok\\xe1\\u017ee sa te\\u0161i\\u0165 z potenci\\xe1lu voskovej figur\\xedny cis\\xe1ra Hadri\\xe1na made in Slovakia, ktor\\xfa si v Jeruzaleme na prest\\xed\\u017enom mieste m\\xf4\\u017ee pozrie\\u0165 a\\u017e mili\\xf3n svetoob\\u010danov ro\\u010dne. Kult\\xfarny diplomat, riadite\\u013e Slovensk\\xe9ho in\\u0161tit\\xfatu v Jeruzaleme, predt\\xfdm s obdobnou sk\\xfasenos\\u0165ou z Par\\xed\\u017ea a akt\\xedvny \\u010dlen t\\xedmu, ktor\\xfd pripravoval slovensk\\xe9 predsedn\\xedctvo v Rade Eur\\xf3py. Jakub Urik. 

\\u201eNiekedy sme museli da\\u0165 nohu do dver\\xed, lebo nie v\\u017edy je to samozrejm\\xe9, \\u017ee by bol o na\\u0161e slovensk\\xe9 umenie hne\\u010f v\\u017edy z\\xe1ujem\\u201c, hovor\\xed Urik. \\u201eJe neraz potrebn\\xe9 ho pribli\\u017eova\\u0165 a pouk\\xe1za\\u0165 na jeho kvality\\u201c, dod\\xe1va. 

\\xdalohou kult\\xfarnej diplomacie \\u2013 a Jakub Urik hovor\\xed o efekt\\xedvnej kult\\xfarnej diplomacii \\u2013 je \\u201eotv\\xe1ra\\u0165 dvere na\\u0161im umelcom za hranice vlasti\\u201c. 

Form\\xe1lne to nap\\u013a\\u0148aj\\xfa Slovensk\\xe9 in\\u0161tit\\xfaty. Ka\\u017ed\\xe1 krajina ich naz\\xfdva pod\\u013ea Urika inak, no ich poslanie je rovnak\\xe9. \\u0160\\xedri\\u0165 slovensk\\xfa kult\\xfaru v zahrani\\u010d\\xed a d\\xe1va\\u0165 priestor zahrani\\u010diu na na\\u0161ej p\\xf4de. 

\\u010cesi maj\\xfa \\u010cesk\\xe9 centr\\xe1, Nemci Goetheho in\\u0161tit\\xfat, Briti British council. 

Kult\\xfara na poslednom mieste?

\\u201eM\\xe1m pocit, \\u017ee kult\\xfara je u n\\xe1s st\\xe1le vn\\xedman\\xe1 len ako nie\\u010do, \\u010do po\\u017eiera peniaze a negeneruje \\u017eiadne pr\\xedjmy\\u201c, ilustruje Jakub Urik. 

Cit\\xed sa preto ako kult\\xfarny diplomat v \\xfazad\\xed? Na t\\xfato ot\\xe1zku reaguje, \\u017ee nie, \\u017ee \\u201esa nec\\xedti na poslednom mieste\\u201c, hoci o samotnej kult\\xfare u n\\xe1s hovor\\xed, \\u017ee \\u201eje na poslednom mieste\\u201c. 

\\u201eKult\\xfara je jednou z prior\\xedt zahrani\\u010dnej politiky Slovenska\\u201c, hovor\\xed. Ch\\xfdba mu v\\u0161ak viac podpory zo strany rezortu kult\\xfary pre kult\\xfarnu diplomaciu. A konkr\\xe9tne aj viac pe\\u0148az\\xed na projekty prezent\\xe1cie slovenskej kult\\xfary v zahrani\\u010d\\xed. Ministerstvo kult\\xfary v\\u0161ak mus\\xed pod\\u013ea neho aktu\\xe1lne rie\\u0161i\\u0165 in\\xe9 p\\xe1l\\u010divej\\u0161ie probl\\xe9my, aby mohli dom\\xe1ci umelci jednoducho pre\\u017ei\\u0165. 

Zauj\\xedmavou kapitolou je z\\xe1ujem Izrael\\u010danov o slovensk\\xfa literat\\xfaru. Nedostatok na\\u0161ich prekladate\\u013eov do hebrej\\u010diny pod\\u013ea Urika musia saturova\\u0165 \\u010desk\\xed prekladatelia. Slovensk\\xe1 literat\\xfara sa tak do hebrej\\u010diny transformuje \\u201e\\u010deskou hlavou\\u201c. 

Izrael pre Slovensko zrkadlom

\\u201eS nem\\xfdm \\xfa\\u017easom sledujem, ako r\\xfdchlo sa tam stavaj\\xfa cesty, tunely, mosty\\u201c, rozpr\\xe1va Jakub Urik. 

\\u201eJe tam tunel, ktor\\xfd je omnoho sofistikovanej\\u0161\\xed ako Vi\\u0161\\u0148ov\\xe9 a oni ho postavili za tri roky!\\u201c, s nad\\u0161en\\xedm hovor\\xed pr\\xedklady toho, \\u010domu by sme sa mohli od Izreal\\u010danov u\\u010di\\u0165. 

\\u201eKe\\u010f som do krajiny pred dvoma rokmi pri\\u0161iel, ten most tam nest\\xe1l. Dnes je realitou\\u201c, uv\\xe1dza \\u010fal\\u0161\\xed pr\\xedklad. 

Urika fascinuje aj pr\\xedstup mlad\\xfdch Izrael\\u010danov k z\\xe1kladnej vojenskej slu\\u017ebe, ktor\\xe1 je v krajine povinnos\\u0165ou. Chlapci id\\xfa na trojro\\u010dn\\xfa z\\xe1kladn\\xfa vojensk\\xfa slu\\u017ebu, diev\\u010dat\\xe1 absolvuj\\xfa dva povinn\\xe9 roky. 

Mnoh\\xed pred \\u0148ou absolvuj\\xfa ro\\u010dn\\xfd program, po\\u010das ktor\\xe9ho spozn\\xe1vaj\\xfa krajinu a to v\\xfdmenou za svoju slu\\u017ebu \\u010di u\\u017e v po\\u013enohospodr\\xe1stve alebo pomoci seniorom v zariadeniach soci\\xe1lnych slu\\u017eieb. \\u201eSpozn\\xe1vaj\\xfa krajinu, ktorej z\\xe1rove\\u0148 pon\\xfakaj\\xfa svoje slu\\u017eby. Chc\\xfa ma\\u0165 jasno v tom, pre\\u010do za \\u0148u maj\\xfa \\xeds\\u0165 bojova\\u0165 a pr\\xedpadne polo\\u017ei\\u0165 aj \\u017eivot\\u201c, pokra\\u010duje. 

\\u201eNeviem si predstavi\\u0165, ko\\u013eko mlad\\xfdch \\u013eud\\xed na Slovensku by bolo ochotn\\xfdch \\xeds\\u0165 na tak\\xfato povinn\\xfa vojensk\\xfa pr\\xedpravu\\u201c, zam\\xfd\\u0161\\u013ea sa diplomat. 

Podcast pripravil Jaroslav Barbor\\xe1k.