New survey says Texans are finding health care hard to afford; hunger action groups say pandemic relief funding is needed.