As the Biden presidency begins, voter suppression remains a pressing issue; faith leaders see an opportunity to reduce extremism.