Comme des oiseaux

Published: May 24, 2023, 5 a.m.

L\u2019enfance vol\xe9e des Am\xe9rindiens de Guyane\xa0\n\n

Leurs voix ont longtemps \xe9t\xe9 tues. Entre 1930 et 1980, environ 2000 enfants am\xe9rindiens et bushinengu\xe9s de Guyane ont \xe9t\xe9\xa0arrach\xe9s\xa0de force \xe0 leurs familles et\xa0plac\xe9s\xa0dans des pensionnats tenus par l'\xe9glise catholique. Si on conna\xeet l'histoire des pensionnats autochtones au Canada et en Australie, on sait moins que ce proc\xe9d\xe9 d'assimilation coloniale a \xe9galement \xe9t\xe9 mis en place par la France, sur ce territoire d'Am\xe9rique du sud. G\xe9r\xe9s par des religieux\xa0et financ\xe9s par l'\xc9tat, ces "homes indiens" furent le passage oblig\xe9 de plusieurs g\xe9n\xe9rations d'enfants\xa0sacrifi\xe9s\xa0sur l'autel de la R\xe9publique une et indivisible. L\xe0-bas, loin de leurs villages et de leurs proches, il fallait se lever t\xf4t, prier, ne pas parler sa langue. Ce quotidien fait de maltraitances et d'interdictions voulait leur faire oublier leur culture, leur spiritualit\xe9 ; les transformer en "bons\xa0petits\xa0Fran\xe7ais". Depuis peu, d'anciens et anciennes pensionnaires prennent la parole. Documentaire choral,\xa0Comme des oiseaux\xa0\xe9coute le r\xe9cit de trois d'entre eux.\xa0Leurs voix sont rares et puissantes, elles\xa0nous invitent \xe0 relire l'Histoire.\xa0Comment ces enfants ont-ils grandi ? Comment ont-ils choisi de se reconstruire ?\xa0
Aujourd\u2019hui, les Am\xe9rindiens de Guyane se mobilisent pour obtenir la cr\xe9ation d\u2019une Commission V\xe9rit\xe9 et R\xe9conciliation sur le mod\xe8le du Canada.\xa0
En 2023, un \u201chome\u201c est toujours en activit\xe9 \xe0 Saint-Georges de l'Oyapock. Il accueille une soixantaine d\u2019enfants.

\n

Publi\xe9 en septembre 2022, le travail pr\xe9cieux de la journaliste H\xe9l\xe8ne Ferrarini\xa0\xa0"Allons enfants de la Guyane " (Editions Anarchasis)\xa0a permis de prendre conscience de l'ampleur du ph\xe9nom\xe8ne et de la fa\xe7on dont l'\xc9tat fran\xe7ais et l'\xe9glise catholique ont travaill\xe9 main dans la main pour \xe9vang\xe9liser et "civiliser" les enfants autochtones de Guyane.\xa0

\n

Remerciements :\xa0H\xe9l\xe8ne Ferrarini, Kadina Johann\xe8s, Alexis Tiouka, Tawakele Kouyouri, Marie Renault\xa0

\n

- Journaliste et r\xe9alisateur radio ind\xe9pendant, Cl\xe9ment Baudet travaille le documentaire pour diff\xe9rents m\xe9dias (France Culture, le CNRS, Le Monde). Il a un tropisme prononc\xe9 pour les sciences, l\u2019environnement et les sujets de soci\xe9t\xe9. Attach\xe9 aux voix humaines et aux ambiances, il aime\xa0raconter des histoires avec ou sans paroles et fait partie du collectif Phaune Radio.\xa0
- Alice Lefilleul est chercheuse ind\xe9pendante en litt\xe9rature compar\xe9e et en anthropologie. Autrice et r\xe9alisatrice sonore, elle travaille\xa0\xe0 faire circuler les imaginaires et mettre en avant les r\xe9cits silenci\xe9s par l\u2019histoire. Elle a collabor\xe9 \xe0 de nombreux m\xe9dias et fait partie du collectif Making Waves.

\n

R\xe9f\xe9rences :
- \xab La l\xe9gende de Kalali \xbb\xa0d'El\xe9onore Kadi Johannes, \xe0 para\xeetre en ao\xfbt aux \xe9ditions Mahury.
- \xab Allons enfants de la Guyane \xbb, d'H\xe9l\xe8ne Ferrarini, aux \xe9ditions Anarchasis.
- \xab Petit guerrier pour la paix \xbb, d'Alexis Tiouka et H\xe9l\xe8ne Ferrarini, aux \xe9ditions de l'Ibis rouge.
- L'Espaces Autochtones de Radio Canada.

\n\n\nEnregistrements : novembre 22 - Entretiens et prises de son : Cl\xe9ment Baudet et Alice Lefilleul - Tambour et chants : Alexis Tiouka - Musique additionnelle : Charlie Marcelet - R\xe9alisation & mixage : Charlie Marcelet - Illustration : Xavier Lissillour - Production : ARTE Radio\n\n\n - Alexis Tiouka ; Charlie Marcelet