A Tamil refugee injured in a car crash on Nauru has been flown to Australia for medical treatment, advocates say. The 36-year-old man was hit by a car from behind and suffered serious injuries.