Tensions are rising along the border between Solomon Islands and Bougainville, after a sharp rise in COVID-19 infections in the PNG autonomous region.