Refugee advocates say six asylum seekers in PNG have tested positive to coronavirus in the past two weeks as the local health system threatens to buckle under the weight of a spiralling outbreak.