On this episode we heard about a Dublin company that penalised a staff member for not referring to a colleague by their preferred "they/them" pronouns.