The noted psychologist and author Carol Gilligan urged graduates to start "a new conversation about gender, one that transcends the old animosities and resists old categories."