A board member at the Whitney Museum and his ties to the recent clash at the U.S.-Mexico border\xa0raise questions about the\xa0role of money, donors and funding for the arts.