Lithuanian Out Loud 0077 - Suprasti To Understand
b'
Hi there, I\\u2019m Raminta \\u2013 Oh, you\\u2019re not Raminta.\\xa0 Hi there, I\\u2019m Raminta and I\\u2019m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
Hey!\\xa0 We\\u2019re in a new month.\\xa0 In English this month is called May, after the Greek goddess Maia.\\xa0 The Romans associated Maia with their own goddess Bona Dea, the \\u201cgood goddess."\\xa0 She\\u2019s the goddess of fertility, virginity, and women. Bona Dea had festivals in this month.\\xa0 In Lithuanian this month is called Gegu\\u017e\\u0117.\\xa0 Gegu\\u017e\\u0117 is derived from gegut\\u0117, the cuckoo bird. The call of the cuckoo tells everyone spring has arrived.\\xa0 Woohoo!\\xa0 Good news.\\xa0 I\\u2019m ready for spring.
France and Lithuania are the two most nuclear power dependant nations in the world.\\xa0 In 2004, 80% of Lithuania\\u2019s electrical power came from nuclear power according to the Wikipedia page entitled, Ignalina Nuclear Power Plant.
As a condition of joining the European Union, Lithuania agreed to close Ignalinos atomin\\u0117 elektrin\\u0117.\\xa0 Why is Lithuania required to close it down?\\xa0 Safety.\\xa0 Unfortunately, the nuclear power plant at Ignalina is of the same design as the Chernobyl reactor which exploded in 1986, spraying Europe with airborne radioactive waste.\\xa0 Not only that, but the reactor is built on a tectonic fault and the United States Department of Energy has named Ignalina one of the most dangerous nuclear installations in the world.\\xa0 There\\u2019s a lively debate today in Lithuania as to when a new nuclear power plant should be built to replace the plant at Ignalina.
prad\\u0117kime, let\\u2019s get started.\\xa0 labai gerai.
Previously we studied the verb kalb\\u0117ti, to speak.\\xa0 Today we\\u2019ll learn to conjugate suprasti - to understand.\\xa0 Kaip pasakyti lietuvi\\u0161kai?\\xa0 How do you say it in Lithuanian?
I understand \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu
you understand (familiar)\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
tu supranti
he understands \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
jis supranta
she understands \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ji supranta
we understand \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
mes suprantame
you understand (formal)\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
j\\u016bs suprantate
you all understand \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
j\\u016bs suprantate
they understand (male / female group)\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
jie supranta
they understand (females only)\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
jos supranta
Now, we\\u2019ll go over some sentences but first we\\u2019ll introduce the word, tik \\u2013 only.
only\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
tik
merely\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
tik
I understand English \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu angli\\u0161kai
I don\\u2019t understand English \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 nesuprantu angli\\u0161kai
I understand Lithuanian \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu lietuvi\\u0161kai
I don\\u2019t understand Lithuanian \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 nesuprantu lietuvi\\u0161kai
I understand Lithuanian well \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
a\\u0161 labai gerai suprantu lietuvi\\u0161kai
I don\\u2019t understand Lithuanian well\\xa0 \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
a\\u0161 nelabai gerai suprantu lietuvi\\u0161kai
I understand Chinese\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
a\\u0161 suprantu kini\\u0161kai
I understand Indonesian\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu indonezi\\u0161kai
I don\\u2018t understand Indonesian\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
a\\u0161 nesuprantu indonezi\\u0161kai
I don\\u2018t understand\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 nesuprantu
I understand only English \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu tik angli\\u0161kai
I only understand Lithuanian \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
a\\u0161 suprantu tik lietuvi\\u0161kai
he understands only Spanish and French \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
jis supranta tik ispani\\u0161kai ir pranc\\u016bzi\\u0161kai
he understands only Italian and German \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
jis supranta tik itali\\u0161kai ir voki\\u0161kai
he understands Chinese\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
jis supranta kini\\u0161kai
he doesn\\u2018t understand Chinese \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0 \\xa0
jis nesupranta kini\\u0161kai
he understands Chinese well\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
jis labai gerai supranta kini\\u0161kai
he doesn\\u2018t understand Chinese well\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
jis nelabai gerai supranta kini\\u0161kai
do you understand Dutch?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar tu supranti olandi\\u0161kai?
do you understand Indonesian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
ar tu supranti indonezi\\u0161kai?
no, I understand only Russian and German\\xa0\\xa0
ne, a\\u0161 suprantu tik rusi\\u0161kai ir voki\\u0161kai
do you understand Latvian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
ar tu supranti latvi\\u0161kai?
yes, I understand Latvian and Japanese\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
taip, a\\u0161 suprantu latvi\\u0161kai ir japoni\\u0161kai
does she understand Lithuanian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar ji supranta lietuvi\\u0161kai?
no, she understands only Spanish\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ne, ji supranta tik ispani\\u0161kai
do you all understand Polish?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
ar j\\u016bs suprantate lenki\\u0161kai?
yes, we understand Polish \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
taip, mes suprantame lenki\\u0161kai
no, we don\\u2019t understand Polish\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ne, mes nesuprantame lenki\\u0161kai
do you understand Chinese?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0 \\xa0
ar j\\u016bs suprantate kini\\u0161kai?
do you understand Spanish?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
ar j\\u016bs suprantate ispani\\u0161kai?
no, we understand only Lithuanian \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
ne, mes suprantame tik lietuvi\\u0161kai
you understand German, right? (formal)\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
j\\u016bs suprantate voki\\u0161kai, ar ne?
yes, I understand German well \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0 \\xa0
taip, a\\u0161 gerai suprantu voki\\u0161kai
do they understand French?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
ar jie supranta pranc\\u016bzi\\u0161kai?
yes, they understand French well \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
taip, jie gerai supranta pranc\\u016bzi\\u0161kai
do they understand Italian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0\\xa0
ar jie supranta itali\\u0161kai?
yes, they well understand Italian \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
taip, jie gerai supranta itali\\u0161kai
no, they don\\u2019t understand Italian well \\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 \\xa0
ne, jie nelabai gerai supranta itali\\u0161kai
do they understand Chinese? (females only)\\xa0
ar jos supranta kini\\u0161kai?
do they understand Indonesian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar jos supranta indonezi\\u0161kai?
do they understand Swahili?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar jos supranta svahili\\u0161kai?
no, they understand only Arabic & Turkish\\xa0\\xa0
ne, jos supranta tik arabi\\u0161kai ir turki\\u0161kai
do they understand Portuguese?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar jos supranta portugali\\u0161kai?
yes, they well understand only Portuguese \\xa0\\xa0\\xa0
taip, jos gerai supranta tik portugali\\u0161kai
do you all understand Lithuanian?\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0
ar j\\u016bs suprantat lietuvi\\u0161kai?
no, we understand only Croatian & Russian \\xa0
ne, mes suprantam tik kroati\\u0161kai ir rusi\\u0161kai
she\\u2019s from Brazil & she speaks Portuguese\\xa0\\xa0\\xa0
ji yra i\\u0161 Brazilijos ir ji kalba portugali\\u0161kai
\\u0160aunu!\\xa0 Great!\\xa0 You made it to the end of another episode!\\xa0 Nuostabu!\\xa0 Wonderful!
Alright!\\xa0 That\\u2019s it for today!\\xa0 Thanks for the download!\\xa0 If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.
To leave us comments call our voicemail number that\\u2019s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud \\u2013 that\\u2019s one word, and leave us a message there.
If you\\u2019d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com.\\xa0 If you\\u2019d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe.\\xa0 It\\u2019s completely free.\\xa0 But, if you don\\u2019t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet.\\xa0 And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.
Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.
Thanks for tuning in, tell your friends about us, we\\u2019ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.
I\\u2019m Jack and I\\u2019ve never met a Lithuanian I didn\\u2019t like.\\xa0 Viso gero!\\xa0 Sudie!
Ignalina Nuclear Power Plant
http://en.wikipedia.org/wiki/Ignalina_Nuclear_Power_Plant
http://www.Lithuanian.Libsyn.com
Skype voicemail:\\xa0 Lithuanianoutloud
email Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net\\xa0
http://www.vieuxfarkatoure.com/
http://www.ccmixter.org/