Les aspects légaux et éthiques des amendes pour le refus de porter le masque; la chronique politique avec Marie Grégoire et François Cardinal; le bilan de la campagne électorale au Nouveau-Brunswick, avec l'éditorialiste François Gravel; les commentaires du chercheur Marc-André Parisien sur les feux sans précédent en Californie.