La détresse de Nadine, une infirmière qui possède une maison à Leeuw-Saint-Pierre, en brabant flamand. Pendant son absence, on a déversé des tonnes de déchets dans son jardin...