Entrevue avec le Dr Horacio Arruda au sujet de la disponibilité du vaccin contre la grippe; un projet pour revitaliser la Place Frontenac, dans le quartier Centre-Sud de Montréal; la France à nouveau confinée; la chronique de Stéphan Bureau sur la possibilité que Donald Trump conteste les résultats de l'élection présidentielle américaine; investissement du gouvernement du Québec dans les services d'aide en santé mentale; création d'une voie réservée sur l'autoroute15 pour les autobus, les taxis et les usagers du covoiturage; et la chronique de Charles Tisseyre sur les vaccins en développement contre la COVID-19.