Les explications de Michel C. Auger sur le fonctionnement du système électoral américain, l'histoire du racisme dans l'industrie du taxi à Montréal;la chronique de Charles Tisseyre sur la justesse des prédictions de la firme de sondage Trafalgar; décriminalisation de l'usage de drogues dures en Oregon; président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain sur un éventuel assouplissement des restrictions sanitaires dans la métropole; et la chronique de Simon Jodoin sur le tourisme psychique.