Un superhéros qui protège les piétons à Mexico; Nadia Seraiocco sur la transformation des réseaux sociaux en agents déformateurs de la réalité; les urgences du Québec débordées; Isabelle Richer sur la responsabilité criminelle des gens qui se savent positifs à la COVID-19; les difficultés du retraçage de la COVID-19 lorsque des citoyens ne collaborent pas; et opération policière dans plus de 1000 bars et restaurants du Québec.