Le témoignage d'une élève du secondaire qui ne se réjouit pas du retour en classe à temps plein; les plans de la Ville de Montréal pour les camions de cuisine de rue cet été; la chronique de Charles Tisseyre sur les chiens dépisteurs de COVID-19; l'adaptation de la ville de Moscou à la pandémie; un élargissement du compostage à Montréal; la chronique de Simon Jodoin sur les propos du professeur Attaran contre le Québec; le recul des droits de la personne dans le contexte dans la pandémie, et la chronique de Stéphan Bureau sur le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis.